-
1 водно-солевые растворы
1) Geology: water-salt solutions2) Chemistry: aqueous salt solutions3) Makarov: salt aqueous solutionsУниверсальный русско-английский словарь > водно-солевые растворы
-
2 раствор минеральных солей
formation of mineral salt solutions (or solutions of mineral salts) and carbon dioxideРусско-английский словарь по космонавтике > раствор минеральных солей
-
3 за исключением того, что
•The assembly resembles a squirrel cage, except that the disks are tilted with respect to each other at an angle of eight degrees.
•The salt solutions described by Kemp were employed, except that ammonium dibasic phosphate was substituted for the sodium hexametaphosphate.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за исключением того, что
-
4 вымачивать древесину в солевых растворах
Makarov: steep wood in salt solutionsУниверсальный русско-английский словарь > вымачивать древесину в солевых растворах
-
5 выпаривание солевых растворов
Makarov: evaporation of salt solutionsУниверсальный русско-английский словарь > выпаривание солевых растворов
-
6 магний не стоек в водных растворах солей
Универсальный русско-английский словарь > магний не стоек в водных растворах солей
-
7 растворы солей
Makarov: salt solutions -
8 стойкий
* * *сто́йкий прил. (о материале, конструкции)
…-proof, …-resistantбыть сто́йким в … хим. — resist attack by …ма́гний сто́ек в хро́мовой кислоте́ — magnesium resists attack by chromic acidне быть сто́йким в … хим. — be liable to attack by …, not to resist attack by …ма́гний не сто́ек в во́дных раство́рах соле́й — magnesium is liable to attack by aqueous salt solutions* * * -
9 выпаривание солевых растворов
Русско-английский физический словарь > выпаривание солевых растворов
-
10 древесина
* * *древеси́на ж.1. woodвыде́рживать древеси́ну — season woodвыма́чивать древеси́ну в (солевы́х) раство́рах — steep wood in (salt) solutionsзащища́ть древеси́ну от возгора́ния — treat wood with fire retardants, give wood fume-retarding [fire-retardant] treatmentзащища́ть древеси́ну от гние́ния — preserve wood by treatment, give wood preservative treatmentклейми́ть древеси́ну — mark … woodконсерви́ровать древеси́ну — treat wood with preservatives, give wood preservation treatmentмодифици́ровать древеси́ну — modify woodобраба́тывать древеси́ну антисе́птиками — treat wood with decay preservativesокоря́ть древеси́ну — disbark woodокоря́ть древеси́ну по всей длине́ — disbark logs in fullдревеси́на поддаё́тся отде́лке — wood takes a finishпропи́тывать древеси́ну — impregnate woodпропи́тывать древеси́ну после́довательно в горя́чей и холо́дной ва́нне — give wood hot-and-cold bath treatmentуплотня́ть древеси́ну — compress [densify] wood2. ( лесоматериал) timberбала́нсовая древеси́на — paper [pulp] woodдревеси́на возду́шной су́шки — air-dry woodгнила́я древеси́на — spunkделова́я древеси́на — merchantable [industrial] woodдровяна́я древеси́на — firewood, fuelwoodзаболо́нная древеси́на — sap-woodздоро́вая древеси́на — sound woodдревеси́на ка́мерной су́шки — oven-dry woodклеё́ная древеси́на — glued woodкососло́йная древеси́на — cross-fibred woodдревеси́на ли́ственных поро́д — hardwood, leaf woodмелкосло́йная древеси́на — close-drained woodмелкотова́рная древеси́на — small merchantable woodдревеси́на на корню́ — standing wood, standing forestнатура́льная древеси́на — natural woodневы́держанная древеси́на — unseasoned woodподе́лочная древеси́на — carpentry timberпо́здняя древеси́на — latewoodпрессо́ванная древеси́на — compressed woodпропа́ренная древеси́на — steamed woodпропи́танная древеси́на — impregnated woodпрямосло́йная древеси́на — straight-grown timberра́нняя древеси́на — early woodсвежесру́бленная древеси́на — green woodсвилева́тая древеси́на — wave-grown timberслои́стая древеси́на — laminated woodсмоли́стая древеси́на — highly resinous woodспе́лая древеси́на — ripe woodсплавна́я древеси́на — float wood; float timberсухосто́йная древеси́на — deadwoodсучкова́тая древеси́на — lopwoodта́рная древеси́на — packing case woodтова́рная древеси́на — merchantable [industrial] woodфа́утная древеси́на — defective [rotten] woodхво́йная древеси́на — softwoodдревеси́на це́нных поро́д — finewoodчи́стая древеси́на — clear woodширокосло́йная древеси́на — coarse-grained [wide-ringed] woodядро́вая древеси́на — heart-wood -
11 за исключением того, что
•The assembly resembles a squirrel cage, except that the disks are tilted with respect to each other at an angle of eight degrees.
•The salt solutions described by Kemp were employed, except that ammonium dibasic phosphate was substituted for the sodium hexametaphosphate.
* * *За исключением того, чтоSuch tables are identical to Tables... and... except that position 4 entries are removed.This result has the form obtained by T. [...] with the exception that the integral, for the present problem, is defined by equations (...).The experiment arrangement in these tests is exactly similar to the previous impact tests apart from the applied force being measured via a piezoelectric load cell.Beyond the fact that both the flow visualization and restrictor checking tests demonstrate the likelihood of shock waves, any interpretation of the pressure distributions must be speculative.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за исключением того, что
-
12 образование 1
formation of mineral salt solutions and carbon dioxide -
13 гомоизогидрические растворы
Русско-английский научный словарь > гомоизогидрические растворы
-
14 гипертонический раствор
Русско-английский медицинский словарь > гипертонический раствор
-
15 solution
(of) раствор (какого-л. вещества) (to, of, for) решение (проблемы, задачи)a book of solutions to mathematical problems --- книга с решениями математических задач
to find/provide solution to difficulty --- найти выход из сложной ситуации
The solution of the problem should be left up to the experts --- Решение этой проблемы должно быть оставлено специалистам
My only solution for the problem of habitual accidents...is to stay in bed all day. Even then, there is always the chance that you will fall out. (Robert Benchley)
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > solution
-
16 гипотонический раствор
-
17 исчерпанный раствор
-
18 коллоидный раствор
-
19 концентрированный раствор
Русско-английский научный словарь > концентрированный раствор
-
20 красильный раствор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Salt — This article is about common table salt. For other uses, see Salt (disambiguation). Table salt (NaCl) crystal … Wikipedia
salt agglutination — agglutination that occurs in salt solutions of certain concentrations … Medical dictionary
salt weathering — Detachment of particles of various sizes from a rock surface by the growth of crystals from salt solutions. Forms substantial features in Nullarbor Plain caves [25] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
Salt metathesis reaction — Salt metathesis (from the Greek μετάθεσις transposition ) is a molecular process involving the exchange of bonds between the two reacting chemical species, which results in the creation of products with similar or identical bonding… … Wikipedia
Salt spray test — is a standardized test method used to check corrosion resistance of coated samples. Coatings provide corrosion resistance to metallic parts made of steel, ZAMAK or brass. Since coatings can provide a high corrosion resistance through the intended … Wikipedia
Salt Lake Plaza Hotel at Temple Square — (Солт Лейк Сити,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Salt marsh dieback — results in the death of marsh specific plants and the erosion of the landscape.Salt marsh dieback, or salt marsh browning, is the primary force in salt marsh degradation. The general effect is that the plants in the marsh die off and brown,… … Wikipedia
Salt (chemistry) — This article is about the term as used in chemistry. For the chemistry of table salt, see Sodium chloride. The blue salt copper(II) sulfate in the form of the mineral chalcanthite In chemistry, salts are ionic compounds that result from the… … Wikipedia
salt — salt1 saltlike, adj. /sawlt/, n. 1. a crystalline compound, sodium chloride, NaCl, occurring as a mineral, a constituent of seawater, etc., and used for seasoning food, as a preservative, etc. 2. table salt mixed with a particular herb or… … Universalium
SALT — /sawlt/, n. See Strategic Arms Limitation Talks. * * * I Chemical compound formed when the hydrogen of an acid is replaced by a metal or its equivalent, such as ammonium (NH4). Typically, an acid and a base react to form a salt and water. Most… … Universalium
Salt of hartshorn — Hartshorn Harts horn ( h[^o]rn ), n. 1. The horn or antler of the hart, or male red deer. [1913 Webster] 2. Spirits of hartshorn (see below); volatile salts. [1913 Webster] {Hartshorn plantain} (Bot.), an annual species of plantain ({Plantago… … The Collaborative International Dictionary of English
